Vol. 001 台南印象

全球首張印花X音樂專輯 / 內含七首鋼琴演奏曲與印花手札 / 榮獲2021金點設計獎
全球首張「印花X鋼琴」跨界創作專輯,與鋼琴家何宣恩 Esther Hope 共同製作,透過印花與樂曲紀錄台南故事。*本產品榮獲 2021 金點設計獎
建議售價
NT$490

此商品參與的優惠活動

加入最愛
商品介紹

以印花與樂曲,交織一座城市。

2019年,台南百年布莊錦源興將家鄉印象繪製為一系列印花,有烏魚子、黑面琵鷺、關廟麵線...等不同圖騰。乍看滿是幽默,其實想以印花作為媒介,反覆省思曾經發生在這裡值得紀念的人、事、物。2020年春天,開始思索除了視覺藝術之外的更多可能,於是與音樂家何宣恩 Esther Hope 透過鋼琴演奏曲創作,以七款不同印花為題,將在地文化轉譯成曲,揉合出創作者們對於家鄉的共同記憶。視覺與音樂的重奏,如同此地名聞遐邇的多樣美食,豐富精彩、令人回味。將此專輯獻給台南也獻給你,願這一切只是開始,你我都能一直追隨生命腳步,感受生活周遭的各樣美好。

 

Weaving a city with pattern printing and music…

In 2019, at the city of Tainan, Taiwan, a century-old fabric store— Gímgoânheng—created a series of pattern printing by using emblems of memories from our hometown. The choices of print patterns include Mullet roe, Black-faced spoonbills, Guanmiao noodles, and much more. At the first glance, it may seem humorous, but the whole series was intentionally created in remembrance of people, stories, and things that are of great merit through pattern printing as a medium. With plans to go beyond the walls of visual arts, in the spring of 2020, we teamed up with a musician, Esther Hope. Through her piano composition, we translated local cultures into music, kneading our collective memories together through seven disincentive print patterns. This ensemble of visual arts and music is just like Tainan’s famous local cuisines—lavish, exciting, and memorable! We dedicate this to the city of Tainan and also to you. May this be the beginning of us learning to savor all the goodness and wonders around the world as you and I continue to walk in the footsteps of life.

_

關於鋼琴家 何宣恩 / About Esther Hope

何宣恩 Esther Hope,出生於台灣,14歲時全家移民美國,目前定居於芝加哥。五歲開始學習鋼琴,畢業於中田納西州立大學(MTSU),主修古典鋼琴學士、副修音樂與錄音工業。也自美南浸信會神學院碩士畢業 (SBTS) ,主修敬拜學。由於父親是牧師,從小深受教會音樂洗滌,並於學齡時廣泛接觸古典、流行、搖滾、爵士樂...等多元風格。曾獲「倍恩金嗓子(DPM)」演唱比賽冠軍、「美國角聲(CCHC)」音樂創作比賽亞軍。創作歌曲多次收錄於「讚美之泉」福音系列專輯,亦曾任《芝加哥芝音合唱團》副指揮一職。 始終相信音樂可以療癒人心,目前專職於音樂教學和創作,並經常受邀成人音樂教育訓練,並於各大活動演奏、獻唱。同時經營個人 Youtube 頻道「nooeoon」,透過歌曲創作、演奏、翻唱,紀錄生活中的美好片刻,與聽者分享。2021年也發行個人首張音樂創作專輯「台南印象」。期盼每次的創作不僅能記錄下當下個人心境,也能成為安慰人心的溫暖支持。

Born and raised in Taiwan, Esther Hope immigrated to the United States when she was fourteen and is now residing in Chicago. Esther started learning piano at the age of five and graduated from Middle Tennessee State University with a Bachelor's degree in Classical Piano and a minor in Music and Recording Industry. She holds a Master of Arts degree from Southern Baptist Theological Seminary with the focus on Worship. 
 
Growing up in the pastor’s family, Esther is deeply immersed and influenced by church music. Pursuing  her love of music, she then ventured into various genres of music, such as classical, jazz pop, rock, and etc. 
 
Esther has won first place at the Double Portion Media singing competition and second place at the Chinese Christian Herald Crusades music composition competition. She also served as the assistant conductor of the Chicago Musica Chorus Ensemble. Her music compositions are included in the albums of Streams of Praise. 
 
Esther is a firm believer that music can bring healing to people's hearts. She focuses her current music career on music composition and piano teaching. She is a regular speaker for adult music education and training. She continues to perform for major events throughout Chicago land. Simultaneously, she also runs a personal Youtube channel, “nooeoon.”  In which, she shares her life with her listeners through her music compositions, performance, and cover songs. In 2021, she successfully released her first piano album Memories of Tainan. Esther hopes that her songs not only capture precious moments of life, but can also become a sustaining comfort and warm support for others.

_

專輯演奏曲目 / Songs

1. 千鳥 / Spoonbill

2. 麵線 / Noodle

3. 黃花 / Golden Flower

4. 水果 / Fruit

5. 茄芷袋 / Ka-tsì

6. 珍珠奶茶 / Bubble Tea

7. 烏魚子 / Mullet Roe

 

 

規格說明

材質:紙、光碟片

尺寸:14*17cm

產地:台灣

運送方式

單筆消費滿 NT. 800 享免運費

(限台灣地區,海外地區運費一律 NT. 300 )

7-11 取貨付款    |   NT. 80

7-11 取貨            |   NT. 80

宅配到府              |   NT. 80

海外郵寄              |   NT. 300

已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理